Change plan from your account page. The new plan's features are on immediately — your shop does not go down, and nothing needs reinstalling or reactivating.
If you had deliberately switched a feature off, it stays off. Upgrading grants you features; it does not overrule you.