Choose a plan, pick an address and give the shop a name. That is the whole of
it — your store is live at youraddress.lgscommerce.com before the redirect
finishes.
There is nothing to install and nothing to download. If you have used self-hosted shop software before, the missing steps are not missing by mistake.